Author: Michael Blem

Det dansk/færøske melodiske death/prog metal band Iotunn er årets andet hovednavn. Med deres seneste album ’Kinship’ har de taget både fans og anmeldere med storm, hvor bl.a. Heavymetal.dk, Metalized og Gaffa alle har givet topkarakterer. Vi er beærede over at kunne præsentere dette fremstormende band som hovednavn på Raise Your Horns 2025.

English
The Danish/Faroese melodic death/prog metal band Iotunn is the second headliner of the year. With their latest album ’Kinship’, they have taken fans and reviewers alike by storm, where amongst others Heavymetal.dk, Metalized, and Gaffa all have given top grades. We are honoured to present this skyrocketing band as headliners of Raise Your Horns 2025.

Årets første hovednavn er en af pionererne i dansk death metal. Illdisposed udgav sit 16. album ’In Chambers of Sonic Disgust’ i år, hvilket bandet betegner som deres mest ambitiøse og kreative til dato. Siden debutalbummet ’Four Depressive Seasons’ i 1993 har Illdisposed udviklet og perfektioneret et lydudtryk, som er umiskendeligt deres eget med en blanding af klassisk death groove og melodi ledet af Bo Summers ’subwoofer’ vokal. Vi er beærede over at kunne præsentere veteranerne som hovednavn på Raise Your Horns 2025.

English
The first headliner of the year is one of the pioneers of Danish death metal. Illdisposed released their 16th album ’In Chambers of Sonic Disgust’ this year, which the band deems to be their most ambitious and creative so far. Since the debut album ’Four Depressive Seasons’ in 1993, Illdisposed have developed and perfected a sound that is unmistakenly their own with a mix of classic death groove and melody fronted by Bo Summer’s ’subwoofer’ vocals. We are honoured to present the veterans as headliners of Raise Your Horns 2025.

I over 25 år har svenske Diabolical leveret kompromisløs og udfordrende death/black metal. De har spillet koncerter og festivaler over hele Europa og foreløbigt udgivet fem album, senest ’Eclipse’ i 2019, som vi gerne snart skulle få opfølgeren til og høre materiale fra, når de indtager scenen på Raise Your Horns i 2025.

English
For more than 25 years, Swedes Diabolical have delivered uncompromising and challenging death/black metal. They have played shows and festivals all over Europe and so far released five albums, most recently ’Eclipse’ in 2019, which we should soon get the follow-up to and hear material from when they take the stage at Raise Your Horns in 2025.

Det rumænske melodiske death metal band Machiavellian God vil spille deres første koncert i Danmark på Raise Your Horns 2025. Siden dannelsen i 2017 har gruppen udgivet de to album ’Divine Flaw’ i 2019 og i år konceptalbummet ’Beyond the Void’, der er baseret i en narrativ rejse fra nihilisme mod eksistentiel opdagelse præsenteret i tapeter af mørkt, immersivt billedsprog.

English
Romanian melodic death metal band Machiavellian God will play their first show in Denmark at Raise Your Horns 2025. Since forming in 2017, the group has released the two albums ’Divine Flaw’ in 2019 and this year the concept album ’Beyond the Void’ which is based in a narrative journey from nihilism towards existential discovery presented in tapestries of dark, immersive imagery.

Maceration er ægte pionerer på den danske metalscene og var et af de første bands i landet til at udgive death metal. Albummet ’A Serenade of Agony’ fra 1992 regnes for en milepæl i dansk metal, og efter 30 år er gruppen endelig tilbage med mere old-school brutalitet og groove. Macerations nye album ’Serpent Devourment’ udkommer 31. januar, og de rutinerede herrer spiller på RYH 2025.

English
Maceration are true pioneers on the Danish metal scene and was one of the first bands in the country to release death metal. The album ’A Serenade of Agony’ from 1992 is considered a milestone of Danish metal, and after 30 years the group is finally back with more old-school brutality and groove. Maceration’s new album ’Serpent Devourment’ is released January 31, and these seasoned gentlemen will play RYH 2025.

Vi er klar med navn nummer to til RYH 2025: Black/post metal bandet Heksproces med de bornholmske rødder, der blev dannet i 2022. Indtil videre har de udgivet EP’en ’Ligblomst’ i 2023, der præsenterer lange, organiske kompositioner med danske tekster. Heksproces er blevet kåret som ’Årets nye danske navn’ og har været i finalen ved Wacken Metal Battle. De har spillet koncerter landet over, og tiden er nu kommet for dem til at vende tilbage til fødeøen.

English
We are ready with name number two for RYH 2025: Black/post metal band Heksproces with the Bornholmian roots that was formed in 2022. So far, they have released the EP ’Ligblomst’ in 2023 which presents long, organic compositions with Danish lyrics. Heksproces have been named ‘New Danish act of the year’ and have been in the finals at Wacken Metal Battle. They have played shows all over the country, and now the time has come for them to return to the island of birth.

Det symfoniske black/melodeath metal band Defacing God er første annoncerede navn til næste års festival, hvor de kan fejre ti år som band. Indtil videre har de udgivet albummet ’The Resurrection of Lilith’ og er i færd med at lægge sidste hånd på opfølgeren. Bandet har spillet koncerter over hele Danmark, og nu er tiden kommet for Bornholm. Vi kunne ikke være mere begejstrede for at præsentere Defacing God som festivalens første navn.

English
Symphonic black/melodeath metal band Defacing God is the first name announced for next year’s festival, where they can celebrate ten years as a band. So far, they have released the album ’The Resurrection of Lilith’ and are currently finishing up with the follow-up. The band has played shows all over Denmark, and now the time has come for Bornholm. We could not be more thrilled to present Defacing God as the first name for the festival.

Tusind tak til alle, som deltog i Raise Your Horns 2024. Vi ses i 2025!
Thank you so much to everyone who participated in Raise Your Horns 2024. See you in 2025!

Spilleplanen for Raise Your Horns 2024 er som følger:

FREDAG D. 6. SEPTEMBER

Kl. 16: Shadowspawn
Kl. 18: Ondfødt
Kl. 20: Havamal
Kl. 22: Zornheym
Kl. 00: Lotan

LØRDAG D. 7. SEPTEMBER

Kl. 14: BeCursed
Kl. 16: Deception
Kl. 18: Crocell
Kl. 20: Vanir
Kl. 22: Kvaen
Kl. 00: Livløs

Festivalpladsen vil være åben begge dage kl. 13-02 med forskellig underholdning mellem bands.

English

The schedule for Raise Your Horns 2024 is as follows:

FRIDAY SEPTEMBER 6TH

4 PM: Shadowspawn
6 PM: Ondfødt
8 PM: Havamal
10 PM: Zornheym
12 AM: Lotan

SATURDAY SEPTEMBER 7TH

2 PM: BeCursed
4 PM: Deception
6 PM: Crocell
8 PM: Vanir
10 PM: Kvaen
12 AM: Livløs

The festival area will be open both days from 1 PM to 2 AM and will feature various forms of entertainment in between bands.

Med gårsdagens offentliggørelse af årets 2. hovednavn og hermed fuldførelsen af programmet kan vi nu endelig løfte sløret for dette års plakat. Vi er så begejstrede for at kunne præsentere 11 fantastiske metalbands for jer, når vi ses til september. Der er stadig billetter til salg på Billetto, så sikr jer en, før de er væk.

English
With yesterday’s announcement of the 2nd headliner and thus the completion of the program, we can now finally unveil this year’s poster. We are so thrilled to present 11 fantastic metal bands when we see you in September. There are still tickets for sale on Billetto, so make sure that you get yours before they are gone.