Author: Michael Blem

Det norske symfoniske death metal band Deception vender tilbage til Raise Your Horns med et helt nyt album i bagagen. ’Daenacteh’, der udkom for nyligt på Mighty Music, er bandets andet album siden 2018 og indeholder en endnu større lyd end tidligere med flere eksperimenterende passager og harmonier. Gruppen har spillet koncerter over hele Europa og vender nu endelig tilbage til Bornholm efter fem år.

English
Norwegian symphonic death metal band Deception return to Raise Your Horns with a brand-new album under their belt. ’Daenacteh’, which released recently on Mighty Music, is the band’s second album since 2018 and contains an even bigger sound than before with more experimental sections and harmonies. The group has played shows all over Europe and is finally returning to Bornholm after five years.

Det danske melodiske death/folk metal band Vanir vender tilbage til Raise Your Horns efter fem år med et helt nyt anmelderrost album i bagagen. Publikum kan se frem til at opleve sanger Martin Rubini to gange på årets festival, da han både fungerer som vokalist i Vanir og Lotan. Gruppen har udgivet i alt syv album, og forhåbentlig får vi serveret nyt såvel som gammelt materiale inkl. naturligvis nummeret ‘Raise Your Horns’.

English
Danish melodic death/folk metal band Vanir return to Raise Your Horns after five years with a brand new critically acclaimed album under their belt. The audience can look forward to experiencing singer Martin Rubini twice on this year’s festival, since he is the vocalist of both Vanir and Lotan. The group has released seven albums total, and hopefully we will get served new as well as old material incl. of course the song ‘Raise Your Horns’.

Lotan er et råt og til tider melodisk black metal projekt dannet i 2020 inspireret af navne som Marduk, Rotting Christ og Satyricon. De har indtil nu udgivet to EP’er og et album, som de er i færd med at skrive opfølgeren til. Lotan er en af frontløberne i den nye generation af dansk black metal, og vi ser frem til at byde det nu veletablerede band velkommen tilbage til Bornholm.

English
Lotan is a raw and at times melodic black metal project formed in 2020 inspired by names such as Marduk, Rotting Christ, and Satyricon. So far, they have released two EPs and one album which they are currently writing the follow-up to. Lotan is one of the front runners of the new generation of Danish black metal, and we look forward to welcoming back the now well-established band to Bornholm.

Denne uges annoncering byder på en velkommen tilbagekomst fra vores naboland. Stockholmbaserede Havamal spillede på Raise Your Horns i 2021 og vender tilbage i år med deres kraftfulde, energiske vikingemetal med sange om guder, jætter og væsener, der helt sikkert vil få nogle horn i vejret fra det bornholmske publikum.

English
This week’s announcement sees a welcome return from our neighboring country. Stockholm based Havamal played at Raise Your Horns in 2021 and return this year with their powerful, energetic viking metal with songs of gods, giants, and creatures that will definitely get some horns in the air from the Bornholmian crowd.

Første internationale navn på plakaten er det finske black metal band Ondfødt, der i 2023 kunne fejre deres 10-års jubilæum. I 2024 udgiver bandet både EP’en ’Oldfodt’ og deres femte album samt spiller en række festivaler og turneer igennem Europa, hvor deres optræden på Raise Your Horns bliver deres første i Danmark nogensinde.

English
The first international name on the poster is Finnish black metal band Ondfødt who in 2023 could celebrate their 10-year anniversary. In 2024 the band will release both the EP ’Oldfodt’ and their fifth album as well as play several festivals and tours throughout Europe, where their performance at Raise Your Horns will be their first ever in Denmark.

Siden 2007 har blackened death metal bandet Crocell været af de mest solide navne på den danske scene med udgivelsen af fem album og senest dobbelt-EP’en ’Baptized In Bullets’/’Funeral Bliss’ fra 2021. Efter 15+ års eksistens står Crocell nu som et af de stærkeste navne indenfor dansk metal og er mere sultne end nogensinde med udgivelsen af et nyt album og en række koncerter i 2024 inkl. Raise Your Horns, hvor de optrådte sidst i 2018.

English
Since 2007, blackened death metal band Crocell has been one of the most solid names on the Danish scene with the release of five albums and latest the double EP ’Baptized In Bullets’/’Funeral Bliss’ from 2021. After 15+ years of existence, Crocell now stand as one of the strongest names in Danish metal and are hungrier than ever with the release of a new album and several shows in 2024 incl. Raise Your Horns, where they last performed in 2018.

De danske death metal veteraner vender tilbage til Raise Your Horns efter en forrygende optræden i 2022. I 2023 kunne Shadowspawn fejre 10-års jubilæet for bandets dannelse med udgivelsen af albummet ’Blasphemica: Absolution Carved From Flesh’, der er tung old-school groove inspireret af den amerikanske scene fra 80’erne og 90’erne. Vi er henrykte over at have death metal mestrene tilbage på bornholmsk jord i 2024.

English
The Danish death metal veterans return to Raise Your Horns following their incredible performance in 2022. In 2023, Shadowspawn could celebrate the 10-year-anniversary of the formation of the band with the release of the album ’Blasphemica: Absolution Carved From Flesh’ which is heavy old-school groove inspired by the American scene of the 80s and 90s. We are thrilled to have the death metal masters back on Bornholmian soil in 2024.

Det bornholmske band BeCursed er det første annoncerede navn til Raise Your Horns 2024. Bandet spiller en blanding af death, black og doom metal og består af musikere med 25+ års erfaring fra den danske metalundergrund. Siden dannelsen i 2020 har kvartetten spillet flere koncerter bl.a. som opvarmning for Artillery og Vansind. Vi er stolte over at kunne offentliggøre et lokalt band som det første navn på årets program.

English
Bornholmian band BeCursed is the first name announced for Raise Your Horns 2024. The band plays a mix of death, black, and doom metal and consists of musicians with 25+ years of experience from the Danish metal underground. Since forming in 2020, the quartet has played a few shows including supporting Artillery and Vansind. We are proud to be able to reveal a local band as the first name on this year’s program.